A nice comeback

On September 20th, SIBUR, my returning customer, called on my services to relieve one of their staff interpreters for the day.

As a team of expert engineers was doing their job at the site, my job was to make sure they could communicate freely with their Russian colleagues and technical personnel.

It was a pleasant feeling to see the facilities in operation, as last year I had provided my help during the installation, start-up and commissioning of some of this equipment.

The Tomsk petrochemical plant looked even better than the last time I worked here.

The experts were very professional, nice to talk to both on work topics and about life.

Unfortunately, SIBUR requests that no self-made photos of its facilities should be published, so I will only show you the picture that we made in the office at the end of the day before saying goodbye to each other.